As the nation celebrates its 250th birthday, we can’t overlook how Massachusetts’ transit system shaped that nation.