Fixed auto-updater installer asset selection and release workflow so only the versioned installer is uploaded; removed stale tracked installers/ModbusForge-2.0.2-setup.exe.